アメリカ人は、呼び名で親しさ度がわかります。
アメリカ人は気さくで,
「ファーストネームで呼んでネ!」と誰にでも言うので、
とてもフレンドリーな人種だと思っていらっしゃる方も多いと思います。
お互いにファーストネームで呼び合うと、何だかとても親しく、
自分に気を許してくれていると感じられるかもしれません。
実はファーストネームは、日本でいうニックネームに近いという解釈が無難だと思います。
本当に親しい間では、ファーストネームではなく、ミドルネームで呼び合います。
子供達の間でも、余程家族に近い親しい間柄でなければ、
ミドルネームで自分の事を呼ばせません。
ちなみに、ファーストネームでウイリアムはビリーとなり、
ロバートはボブ、アーノルドはアーニー等、想像力を駆使しても
絶対にイメージできない呼び方もあります。
これらはニックネームの意味合いが強いですから、
親しさ度はアメリカ人の間では普通レベルということになります。
関連カテゴリーのエッセイ
- 次のエッセイを見る: 穴場で楽しむパンダ
- 1つ前のエッセイを見る: バックストリート ボーイズ達と一緒!Backstreet Boys